THE WALL STREET JOURNAL Ä®·³
Walter Russell Mead WSJ Ä®·³´Ï½ºÆ®
Áßµ¿ Àü¿ª¿¡¼ ±äÀåÀÌ °íÁ¶µÇ°í ÆøźÀÌ ¶³¾îÁö´Â °¡¿îµ¥ Á¶ ¹ÙÀÌµç ¹Ì±¹ ´ëÅë·ÉÀÇ Æ¯»çµéÀº ´ç»ç±¹À» ã¾Æ Æø·ÂÀ» ¸ØÃ߶ó°í °è¼Ó Ã˱¸ÇÏ°í ÀÖ´Ù. ¾Æ¹«µµ ±Í¸¦ ±â¿ïÀÌÁö ¾Ê°í ÀÖ´Ù. ¹ÙÀÌµç ´ëÅë·ÉÀº ¿Ü±³¸¦ »ç¶ûÇÏÁö¸¸ ¿Ü±³´Â ±×¸¦ »ç¶ûÇÏÁö ¾Ê´Â´Ù. ¹Ì±¹ ¿ª»ç»ó À̹ø¸¸Å Áßµ¿ ¿Ü±³¿¡ Àü³äÇÑ Á¤ºÎ´Â ¾ø´Ù. ¹ÙÀ̵ç Á¤ºÎ´Â À̶õÀ» ¹Ì±¹°ú ÇÙ ÇùÁ¤¿¡ º¹±Í½ÃÅ°·Á ÇßÁö¸¸ ½ÇÆÐÇß°í, »õ·Î¿î À̽º¶ó¿¤-ÆÈ·¹½ºÅ¸ÀÎ ´ëȸ¦ ½ÃÀÛÇÏ·Á ÇßÁö¸¸ ½ÇÆÐÇß´Ù. ¼ö´Ü ³»ÀüÀ» ¸·À¸·Á ÇßÁö¸¸ ½ÇÆÐÇß°í, »ç¿ìµð¾Æ¶óºñ¾Æ°¡ À̽º¶ó¿¤°ú Á¤½Ä ¿Ü±³ °ü°è¸¦ ¸Îµµ·Ï ³ë·ÂÇßÁö¸¸ ½ÇÆÐÇß´Ù. ¿Ü±³¸¦ ÅëÇØ ¿¹¸à ÀüÀïÀ» ÇØ°áÇÏ·Á ÇßÁö¸¸ ÀÌ ¶ÇÇÑ ½ÇÆÐÇß´Ù.
Áö³ 1³â°£ ¹ÙÀ̵ç Á¤ºÎ´Â À̽º¶ó¿¤°ú Çϸ¶½º °£ ÈÞÀüÀ» Áß°³Çϱâ À§ÇÑ ¿Ü±³Àû ³ë·Â¿¡ Àü·ÂÀ» ´ÙÇß´Ù. ÇÏÁö¸¸ °íÀ§ °ü¸®µéÀº ¹ÙÀÌµç ´ëÅë·ÉÀÇ ³²Àº Àӱ⠵¿¾È ÈÞÀü Çù»óÀÌ ¼º»çµÉ °¡´É¼ºÀº Èñ¹ÚÇÏ´Ù°í º»´Ù. ¹Ì±¹Àº À̽º¶ó¿¤°ú ÇìÁ¶ó °£ ºÐÀïÀÌ ±ØÀûÀ¸·Î È®´ëµÇ´Â °ÍÀ» ¸·À¸·Á°í ³ë·ÂÇß´Ù. À̶õ, »ç¿ìµð¾Æ¶óºñ¾Æ, Çϸ¶½º, ÈÄƼ¿Í ¸¶Âù°¡Áö·Î À̽º¶ó¿¤À̳ª ÇìÁ¶óµµ ¹Ì±¹ÀÌ ¿Ã¹Ù¸¥ Á¤Ã¥ Á¶¾ðÀ» ÇÏ°í ÀÖ´Ù°í »ý°¢ÇÏÁö ¾Ê´Â´Ù. ¹ÙÀ̵ç Á¤ºÎ´Â Áßµ¿¿¡¼ Áö¼ÓÀûÀÎ ¿µÇâ·ÂÀ» ¿øÇÑ´Ù. Á¤¹Ý´ë È¿°ú¸¦ ³ºÀº Áßµ¿ ¿Ü±³ ¹ÙÀ̵çÀÌ ½È¾îÇÏ´Â Áßµ¿ Àü¿ªÀÇ °¥µîÀº ±×ÀÇ Á¤Ã¥À¸·Î ÀÎÇÑ ºÒ°¡ÇÇÇÑ °á°ú´Ù. ¹Ì±¹ÀÌ Áßµ¿ Áö¿ª¿¡¼ ö¼öÇϰųª ö¼ö¸¦ ½ÃµµÇÒ¼ö·Ï ¿µÇâ·ÂÀº ÁÙ¾îµç´Ù. ¹Ì±¹ÀÌ Ãⱸ¸¦ ÇâÇØ ³ª¾Æ°¡´Â °ÍÀÌ ºÐ¸íÇØ º¸Àϼö·Ï ¹Ì±¹ÀÇ ÈûÀ» µÎ·Á¿öÇÏ´Â »ç¶÷µµ °¨¼ÒÇÑ´Ù. ¹Ì±¹ÀÇ Èû¿¡ ´ëÇÑ µÎ·Á¿òÀÌ »ç¶óÁú¼ö·Ï À̶õÀº ´õ¿í °ø°ÝÀûÀ¸·Î º¯ÇÑ´Ù. À̽º¶ó¿¤Àº ¹Ì±¹ÀÌ ¹°·¯³ª´õ¶óµµ À̶õÀÇ Ä§·«À» ¾ïÁ¦ÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù°í À̶õ°ú ¾Æ¶ø ±¹°¡µéÀ» ¼³µæÇϱâ À§ÇØ °°æÇÏ°í ±ØÀûÀÎ ´ëÀÀ¿¡ ³ª¼°í ÀÖ´Ù.
¹ÙÀÌµç ´ëÅë·ÉÀº ¿Ü±³°¡ ¹«¾ùÀÌ°í, ¿Ü±³°¡ ÇÒ ¼ö ÀÖ´Â ÀÏ°ú ÇÒ ¼ö ¾ø´Â ÀÏÀÌ ¹«¾ùÀÎÁö ±Ùº»ÀûÀ¸·Î À߸ø ÆÇ´ÜÇÏ°í ÀÖ´Ù. ±×´Â º£Æ®³² ÀüÀï Áß Á¤Ä¡ÀûÀ¸·Î ¼ºÀÎÀÌ µÆ°í, À̶óÅ© ÀüÀï¿¡ ´ëÇÑ ÁöÁö·Î Á¤Ä¡ÀûÀÎ »óó¸¦ ÀÔÀº »ç¶÷ÀÌ´Ù. ¹ÙÀ̵çÀº ´Þ¼º °¡´ÉÇÑ Á¤Ä¡Àû ¸ñÇ¥¿Í ¹«°üÇÑ ±º»ç·Â ÅõÀÔÀÌ Á¾Á¾ °ªºñ½Ñ Àç¾ÓÀ» ÃÊ·¡ÇÑ´Ù´Â °ÍÀ» »Ä¼Ó ±íÀÌ ¾Ë°í ÀÖ´Ù. ±×´Â ±º»ç·Â¿¡ ´ëÇÑ °ú½ÅÀ» °ÅºÎÇÏ°í, ¿Ü±³¿¡ ºñ½ÁÇÑ ¸¶¹ýÀÇ ÈûÀ» ºÎ¿©Çß´Ù. ÇÏÁö¸¸ ´Þ¼ºÇÒ ¼ö ¾ø´Â Á¤Ä¡Àû ¸ñÇ¥¸¦ Ãß±¸ÇÏ´Â ¿Ü±³´Â ±º»çÀû ¸ðÇèÁÖÀǸ¸Å À߸øµÈ °ÍÀ̸ç, ±Ã±ØÀûÀ¸·Î ºñ¿ëµµ ¸¹ÀÌ µç´Ù. ½ÇÆÐÇÑ ¹ÙÀ̵ç Á¤ºÎÀÇ ¿Ü±³ 1930³â´ë ¹Ì±¹Àº ÀϺ»ÀÇ Áß±¹ Á¤º¹ ½Ãµµ°¡ ºÎµµ´öÇÏ°í ¹Ì±¹ ÀÌÀÍ¿¡ ÁÁÁö ¾Ê´Ù°í »ý°¢ÇßÁö¸¸ ¼øÁøÇÑ ÆòÈÁÖÀÇ¿Í ¸Í¸ñÀûÀÎ °í¸³ÁÖÀÇ·Î ÀÎÇØ ÁøÁöÇÑ ´ëÀÀÀ» ÇÏÁö ¸øÇß´Ù. ¹Ì±¹Àº ÀϺ»ÀÇ Ä§·«¿¡ ÀúÇ×ÇÏÁö ¾Ê°í, ÀϺ»ÀÇ Á¤º¹°ú ¿µÀ¯±ÇÀ» ÀÎÁ¤ÇÏÁö ¾Ê´Â ¿Ü±³Àû ÀÔÀ常 ÃëÇß´Ù. ÇÏÁö¸¸ ÀÌ Á¤Ã¥Àº Áß±¹À» µ½Áö ¸øÇß´Ù.
Áßµ¿ Á¤Ã¥¿¡¼µµ Àû»Ó¸¸ ¾Æ´Ï¶ó µ¿¸Í±¹±îÁö ¹Ì±¹ÀÇ ¼Ò¸Á°ú °æ°í¸¦ ¹«½ÃÇÏ°í ÀÖ´Ù. ÀÌ´Â Áö¿ª Æòȸ¦ °¡Á®¿ÀÁö ¾ÊÀ» °ÍÀÌ´Ù. »óȲÀÌ ÅëÁ¦ ºÒ´É »óÅ¿¡ ºüÁö¸é¼ ¹ÙÀ̵çÀÇ ¿Ü±³°üµéÀº ¼ÕÀ» ¿òÄÑÁã°í ´õ ³ªÀº ½Ã±â¸¦ ¹Ù¶ó´Â °Í ¿Ü¿¡ ÇÒ ¼ö ÀÖ´Â ÀÏÀÌ °ÅÀÇ ¾ø´Ù. ½ÇÆд ±×µéÀÇ À߸øÀÌ ¾Æ´Ï´Ù. ½Â¸®ÇÒ ¹æ¹ýÀ» ¸ð¸£´Â ÀüÀï¿¡ ÅõÀÔµÈ ±ºÀεéó·³ ¹ÙÀ̵ç Á¤ºÎÀÇ ¿Ü±³°üµéÀº ÁöµµÀÚ°¡ »ý°¢ÇÏÁö ¸øÇÑ ºÒ°¡´ÉÇÑ ÀÓ¹«¸¦ ¸Ã°Ô µÈ °ÍÀÌ´Ù.
¿øÁ¦ ‘Biden’s Diplomatic Magical Thinking’
¨Ï Çѱ¹°æÁ¦ & hankyung.com, ¹«´ÜÀüÀç ¹× Àç¹èÆ÷ ±ÝÁö
|