THE WALL STREET JOURNAL Ä®·³
William McGurn WSJ Ä®·³´Ï½ºÆ®
Ä«¸Ö¶ó Çظ®½º ¹Ì±¹ ºÎÅë·É°ú ÇÊÀÚ »çÀÌ¿¡ ÇÑ °¡Áö °øÅëÁ¡ÀÌ ÀÖ´Ù¸é ´ëÇÐ ½ÃÀý ¸Æµµ³¯µå¿¡¼ ¾Æ¸£¹ÙÀÌÆ®¸¦ Çß´Ù´Â °ÍÀÌ´Ù. ¸Æµµ³¯µå¿¡ µû¸£¸é ¹Ì±¹ÀÎ 8¸í Áß 1¸íÀº ¸Æµµ³¯µå ·¹½ºÅä¶û¿¡¼ ÀÏÇÑ °æÇèÀÌ ÀÖ´Ù. Çظ®½ºÀÇ ³²ÆíÀÎ ´õ±× ¿¥È£ÇÁµµ ¸Æµµ³¯µå¿¡¼ ÀÏÇÏ¸ç ‘ÀÌ´ÞÀÇ Á÷¿ø’À¸·Î ¼±Á¤µÇ±âµµ Çß´Ù. Çظ®½º´Â »õ Ä·ÆäÀÎ ±¤°í¿¡¼ ¸Æµµ³¯µå¿¡¼ ÀÏÇÑ °æ·ÂÀ» ¼Ò°³Çß´Ù. CNNÀº “Áß»êÃþ Èĺ¸ À̹ÌÁö¸¦ È®°íÈ÷ Çϱâ À§ÇÑ °Í”À̶ó°í ¼³¸íÇß´Ù.
ÀÏ°¢¿¡¼± Çظ®½ºÀÇ ÁÖÀå¿¡ Àǹ®À» Á¦±âÇÑ´Ù. º¸¼ö ¸ÅüÀÎ ¿ö½ÌÅÏÇÁ¸®ºñÄÁÀº Çظ®½º°¡ 2019³â ´ë¼±¿¡ Ã⸶ÇÒ ¶§±îÁö ¸Æµµ³¯µå¿¡¼ ±Ù¹«ÇÑ »ç½ÇÀ» °ø°³ÀûÀ¸·Î ¾ð±ÞÇÑ ÀûÀÌ ¾ø´Ù°í º¸µµÇß´Ù. ÀÌ¿¡ ´ëÇØ µµ³Îµå Æ®·³ÇÁ Àü ´ëÅë·ÉÀº ¹ÎÁÖ´ç °æÀïÀÚ°¡ ¸ðµç °ÍÀ» Áö¾î³Â´Ù°í ºñ³Çß´Ù. ¼¹ÎÃþ »ç´Ù¸® µÈ ¸Æµµ³¯µå Æ®·³ÇÁ Ä·ÇÁ´Â Çظ®½ºÀÇ Ãë¾àÁ¡À» °£°úÇÏ°í ÀÖ´Ù. ±×°ÍÀº Çظ®½º°¡ ¹Ì±¹À» À§ÇØ ±¸»óÇÏ´Â ‘±âȸ °æÁ¦’¿¡¼± ¸Æµµ³¯µå¿Í °°Àº ±â¾÷µéÀÌ ´«¿¡ ¶çÁö ¾Ê´Â´Ù´Â Á¡ÀÌ´Ù. ¹Ì±¹ÀÎÀÇ 12.5%°¡ ¸Æµµ³¯µå¿¡¼ Á÷Àå»ýÈ°À» ½ÃÀÛÇß´Ù´Â Á¡À» °¨¾ÈÇϸé ÀÌ È¸»çÀÇ ¿µÇâ·Â¿¡ ´ëÇÑ ÀνÄÀÌ ÅξøÀÌ ºÎÁ·ÇÏ´Ù´Â °ÍÀ» ¾Ë ¼ö ÀÖ´Ù. ±× ¿µÇâ·ÂÀº Çظ®½º¸¦ ÈξÀ ¶Ù¾î³Ñ´Â´Ù. Æú ¶óÀ̾ð Àü °øÈ´ç ÇÏ¿øÀÇÀå, ¾Æ¸¶Á¸ â¾÷ÀÚ Á¦ÇÁ º£ÀÌÁ¶½º, ¹è¿ì »þ·Ð ½ºÅæ µîµµ ¸Æµµ³¯µå Çܹö°Å¸¦ Áñ°Ü ¸Ô´Â´Ù.
¸Æµµ³¯µå´Â °í±³ ¹× ´ëÇÐ Á¹¾÷, Çкñ Áö¿ø Ç÷£ µî ´Ù¾çÇÑ Á÷¿ø ÇýÅÃÀ» Á¦°øÇÑ´Ù. ¸Æµµ³¯µå´Â Áö¿ª»çȸ¿¡ ÀÏÀÚ¸®¸¦ Á¦°øÇÏ°í, ³Ë³ËÇÏÁö ¾ÊÀº ÇüÆíÀÇ °¡Á·µéÀÌ Áñ°Ì°Ô ¿Ü½ÄÇÒ ¼ö ÀÖ°Ô ÇÑ´Ù. ¸Æµµ³¯µå°¡ Àü¼öÇÏ´Â ±â¼úÀº ´Ü¼øÈ÷ ºò¸Æ ¿ä¸®¹ýÀ̳ª °è»ê´ë Á¶ÀÛ¹ýÀÌ ¾Æ´Ï´Ù. °í°´¿¡ ´ëÇÑ ¿¹ÀÇ, µ¿·á¿ÍÀÇ Çù·Â, û°á, ¿ù±Þ¿¡ ´ëÇÑ ¸¸Á·°¨ µî Á÷Àå ¹®È¿¡ ´ëÇÑ ±³À°ÀÌ´Ù. ÀÌ´Â ‘¼ÒÇÁÆ® ½ºÅ³’·Î ±â¼úÀ̳ª ±³À°ÀÌ ¾ø´Â ±Ù·ÎÀÚ¿¡°Ô ±âȸ¿Í ¼º°øÀ¸·Î °¡´Â »ç´Ù¸®°¡ µÅÁØ´Ù. ±×·¸´Ù¸é Çظ®½º´Â ¸Æµµ³¯µå °°Àº ±â¾÷¿¡ °¨»çÇØÇÒ±î. 2019³â Çظ®½º°¡ ¸Æµµ³¯µå¸¦ ¾ð±ÞÇßÀ» ¶§´Â ȸ»ç°¡ »ýÈ° ÀÓ±ÝÀ» Á¦´ë·Î Á¦°øÇÏÁö ¾Ê´Â´Ù°í ºñÆÇÇÏ´Â ÀÚ¸®¿´´Ù. '±âȸ °æÁ¦' ¸ÁÄ¡´Â Çظ®½º °ø¾à Á¶ ¹ÙÀ̵ç-Çظ®½º ½Ã´ë ÀÎÇ÷¹À̼ÇÀº ¸Æµµ³¯µå µîÀÇ Àú°¡ ½ÄÇ°±â¾÷»Ó¸¸ ¾Æ´Ï¶ó °í°´µµ ¾Ð¹ÚÇß´Ù. 2019³â 4.39´Þ·¯¿¡ ÆǸŵǴø ¸Æµµ³¯µå ºò¸Æ °¡°ÝÀº ÇöÀç 21% ÀλóµÈ 5.29´Þ·¯´Ù. ÃÖÀúÀӱݵµ ¸¶Âù°¡Áö´Ù. °æÁ¦ÇÐÀÚµéÀº ÃÖÀúÀÓ±ÝÁ¦ ½ÃÇàÀÇ ½ÇÁ¦ È¿°ú´Â ÃÖÇÏÀ§ °èÃþÀÇ ±Ù·ÎÀÚ¸¦ ½ÃÀå¿¡¼ ÅðÃâ½ÃÅ°´Â °ÍÀ̶ó°í ÁöÀûÇÑ´Ù. ¸Æµµ³¯µå¿Í ´Ù¸¥ ÆнºÆ®Çªµå üÀÎÁ¡µéÀº ¾÷¹« ÀÚµ¿È¸¦ ÅëÇØ ºñ¿ë Àý°¨À» ¸ð»öÇÏ°í ÀÖ´Ù. ‘¹Ì·¡ÀÇ Çظ®½º’¿¡°Ô ±×¸¸Å ±âȸ°¡ ÁÙ¾îµç´Ù´Â °ÍÀ» ÀǹÌÇÑ´Ù.
ÇÁ·Î(PRO)¹ý¾È(³ëÁ¶ È°µ¿À» ¹æÇØÇÏ´Â °í¿ëÁÖ Ã³¹ú °È)µµ ÀÖ´Ù. Çظ®½º´Â ´ç¼± ½Ã ÀÌ ¹ý¾ÈÀ» Åë°ú½ÃÅ°°Ú´Ù°í ¾à¼ÓÇß´Ù. ÀÌ´Â ¸Æµµ³¯µå°¡ °¢ Áö¿ª Á¡ÁÖ¿¡ ÀÇÇØ ¿î¿µµÇ´Â ÇÁ·£Â÷ÀÌÁî ¸ðµ¨À» Æı«½ÃÅ°°í, ³ëµ¿ÀÚµéÀÇ ¼Ò±Ô¸ð ±â¾÷ ¿î¿µ ±âȸ¸¦ Á¦°ÅÇÏ´Â °ÍÀÌ´Ù.
Çظ®½º°¡ ´ç¼±µÇ¸é ¹é¾Ç°ü ÃÖÃÊÀÇ ¸Æµµ³¯µå ºÎºÎ°¡ µÉ °ÍÀÌ´Ù. Çܹö°Å µÚÁý´Â ÀÏÀ» °æ½ÃÇÏ´Â »ç¶÷µé¿¡°Ô °¡Àå °·ÂÇÑ ÁúÃ¥ÀÌ µÉ °ÍÀÌ´Ù. Çظ®½º°¡ ‘±âȸ °æÁ¦’¸¦ ÁøÁ¤À¸·Î ¹Ï´Â´Ù¸é ‘¸ÆÀâ’À» °¡Áø ¸ðµç »ç¶÷¿¡°Ô “´ç½Åµµ ´ëÅë·ÉÀÌ µÉ ¼ö ÀÖ´Ù”´Â ¸Þ½ÃÁö¸¦ ÁÙ ¼ö ÀÖ¾î¾ß ÇÒ °ÍÀÌ´Ù.
¿øÁ¦´Â ‘Kamala Harris’s McJob’
¨Ï Çѱ¹°æÁ¦ & hankyung.com, ¹«´ÜÀüÀç ¹× Àç¹èÆ÷ ±ÝÁö
|