Àüü ÁÖ¿ä´º½º Á¶°£ºê¸®ÇÎ °æÁ¦ ±¹Á¦ Á¤Ã¥ ±ÝÀ¶ ä±Ç ÁÖ½Ä ¿Üȯ ±âŸ
 
ÀÛ¼ºÀÏ 2024-08-01 05:28 ±â°ü¸í Çѱ¹°æÁ¦ URL http://www.hankyung.co.kr

[±¹Á¦]À̶õ ÃÖ°íÁöµµÀÚ Çϸ޳×ÀÌ "À̽º¶ó¿¤ Á÷Á¢ °ø°Ý" Áö½Ã [NYT]

Çϸ¶½º ÃÖ°íÁöµµÀÚ À̶õ¼­ ¾Ï»ì
"¹Ì±¹ À̽º¶ó¿¤ ¹Ý°Ý¿¡µµ ´ëºñ"




À̶õ ÃÖ°íÁöµµÀÚ ¾Æ¾ßÅç¶ó ¾Ë¸® Çϸ޳×ÀÌ°¡ ÀÚ±¹¿¡¼­ ÆÈ·¹½ºÅ¸ÀÎ ¹«ÀåÁ¤ÆÄ Çϸ¶½º ÃÖ°íÁöµµÀÚ À̽º¸¶ÀÏ ÇÏ´Ï¿¹°¡ ¾Ï»ìµÈ °Í°ú °ü·Ã, À̽º¶ó¿¤À» Á÷Á¢ °ø°ÝÇ϶ó´Â ¸í·ÉÀ» ³»·È´Ù°í ´º¿åŸÀÓ½º(NYT)°¡ 31ÀÏ(ÇöÁö½Ã°£) º¸µµÇß´Ù.

Çϸ޳×ÀÌ´Â À̳¯ ¿ÀÀü ±ä±Þ ¼ÒÁýµÈ ÃÖ°í ±¹°¡¾Èº¸È¸ÀÇ¿¡¼­ ÀÌ·± Áö½Ã¸¦ ³»·È´Ù°í ÀÌ ½Å¹®ÀÌ Çõ¸í¼öºñ´ë¿øÀ» ºñ·ÔÇÑ À̶õ Á¤ºÎ °ü°èÀÚµéÀ» ÀοëÇØ ÀüÇß´Ù. ±º Åë¼ö±ÇÀڱ⵵ ÇÑ Çϸ޳×ÀÌ´Â °ø°Ý°ú ÇÔ²² ÀüÀïÀÌ È®´ëµÇ¸é¼­ À̽º¶ó¿¤À̳ª ¹Ì±¹ÀÌ À̶õÀ» °ø°ÝÇÒ °æ¿ì¿¡ ´ëºñÇÑ ¹æ¾î °èȹµµ ¼¼¿ï °ÍÀ» Áö½ÃÇß´Ù°í ÀÌ ½Å¹®Àº º¸µµÇß´Ù.

Çϸ޳×ÀÌ´Â ÇÏ´Ï¿¹ ¾Ï»ì µÚ ¼º¸íÀ» ³»°í "¹üÁËÀÚ ½Ã¿ÂÁÖÀÇ Á¤±Ç(À̽º¶ó¿¤)ÀÌ ¿ì¸®ÀÇ ¼Õ´ÔÀ» ¼ø±³ÇÏ°Ô Çß´Ù"¸é¼­ "°øÈ­±¹ ¿µÅä¿¡¼­ ¹ß»ýÇÑ ¾²¶ó¸° »ç°Ç°ú °ü·ÃÇØ ±×ÀÇ ÇÇ °ªÀ» Ä¡¸£´Â °ÍÀ» ¿ì¸®ÀÇ Àǹ«·Î ¿©°Ü¾ß ÇÑ´Ù"°í ¹àÈù ¹Ù ÀÖ´Ù.

¾Õ¼­ ÆÈ·¹½ºÅ¸ÀÎ ¹«Àå Á¤ÆÄ Çϸ¶½ºÀÇ ÃÖ°í Á¤Ä¡ÁöµµÀÚ ÇÏ´Ï¿¹´Â À̳¯ À̶õ ¼öµµ Å×Çì¶õ¿¡¼­ À̽º¶ó¿¤ÀÇ °ø°ÝÀ¸·Î ÇÇ»ìµÆ´Ù°í À̶õ°ú Çϸ¶½º°¡ ¹àÇû´Ù. À̶õÀÌ À̽º¶ó¿¤¿¡ ´ëÇÑ Á÷Á¢ÀûÀÎ º¸º¹ °ø°ÝÀ» °ø½ÄÈ­Çϸ鼭 À̽º¶ó¿¤°ú Çϸ¶½º°£ ÀüÀïÀÌ À̶õÀ¸·Î È®´ëµÇ´Â µî È®ÀüµÉ ¼ö ÀÖ´Ù´Â ¿ì·Á°¡ Ä¿Áö°í ÀÖ´Ù.

À̶õÀÌ ¾ó¸¶³ª °­·ÂÇÏ°Ô ´ëÀÀÇÒÁö¿Í º¸º¹ ½Ã ±äÀå °íÁ¶¸¦ ÇÇÇϱâ À§ÇØ Á¤¹ÐÇÏ°Ô °ø°Ý ¼öÀ§¸¦ Á¶ÀýÇÒÁö µîÀº ºÒÅõ¸íÇÏ´Ù°í NYT´Â ÀüÇß´Ù. À̶õ±º ÁöµµÀÚµéÀº À̽º¶ó¿¤ Åھƺñºê ¹× ÇÏÀÌÆÄ ÀαÙÀÇ ±º»ç ¸ñÇ¥¹°¿¡ ´ëÇÑ µå·Ð ¹× ¹Ì»çÀÏ º¹ÇÕ °ø°ÝÀ» °ËÅäÇÏ°í ÀÖÀ¸³ª ¹Î°£ÀÎ ¸ñÇ¥¹°¿¡ ´ëÇÑ °ø°ÝÀº ÇÇÇÒ °ÍÀ̶ó°í À̶õ Á¤ºÎ °ü°èÀÚµéÀÌ NYT¿¡ ÀüÇß´Ù. ¼ÛÁ¾Çö ±âÀÚ scream@hankyung.com




¨Ï Çѱ¹°æÁ¦ & hankyung.com, ¹«´ÜÀüÀç ¹× Àç¹èÆ÷ ±ÝÁö
 
ÀÏÀÚ Á¦¸ñ Ãâó
8/1  07:16 [¿Ã¸²ÇÈ] "µå·Ð ¿°Å½ ¡°è" ij³ª´Ù ¿©ÀÚÃ౸, 3¿¬½ÂÀ¸·Î 8°­Çà ¿¬ÇÕ´º½º
8/1  07:15 "Ƽ¸ÞÇÁ »çÅÂ", °øÁ¤À§´Â ¹«´ÉÇß°í ±ÝÀ¶´ç±¹Àº ¸ÍÅÁÀ̾ú´Ù ¾Æ½Ã¾Æ°æÁ¦
8/1  07:14 [ÁÖ½Ä]¿ì¸®ÅõÀÚÁõ±Ç, ¿À´Ã 10³â ¸¸¿¡ ÀçÃâ¹ü¡¦"ÃÊ´ëÇü IB ¸ñÇ¥" Çѱ¹°æÁ¦
8/1  07:11 "Ú¸, »ï¼º¡¤SK µî HBM Óßñé °ø±Þ Á¦ÇÑ °ËÅä" ¾Æ½Ã¾Æ°æÁ¦
8/1  07:11 ÇØ¿Ü¿©Çà Àα⿡ "PPÄ«µå" ÀÌ¿ë 1³â¸¸¿¡ 2¹è¡¦ÀϺ» ÀÌ¿ëÀÌ 3¹è ¿¬ÇÕ´º½º
8/1  07:06 [¿Ã¸²ÇÈ] ù ÃâÀüÇÑ ³²¼ö´Ü ³²ÀÚ³ó±¸, ȣȭ ¸â¹ö ¹Ì±¹¿¡ ¿ÏÆÐ ¿¬ÇÕ´º½º
8/1  07:06 [¿Ã¸²ÇÈ] ºÏ¾ÆÀÏ·£µå Ãâ½Å ¼±¼öµéÀº ¿µ±¹¡¤¾ÆÀÏ·£µå ´ëÇ¥ Áß ¼±Åà °¡´É.. ¿¬ÇÕ´º½º
8/1  07:05 ¡®´ëÀ嵿 50¾ï Ŭ·´¡¯ ±Ç¼øÀÏ îñ´ë¹ý°ü Àü°Ý ¼Òȯ¡¦ÀÌÀç¸í ÀçÆÇ°Å·¡ ÇÇ.. ¸ÅÀÏ°æÁ¦
8/1  07:05 ¾Æ³» ¸ñÁ¶¸¥ µÚ ±³Åë»ç°í ³½ À°±º ºÎ»ç°ü¡¦´ë¹ý, ¡¿ª35³â È®Á¤ ¸ÅÀÏ°æÁ¦
8/1  07:05 [¿Ã¸²ÇÈ] »ç°Ý ÐÝÐÝ ºñ°áÀº "ºñ¹Ð Ä·ÇÁ"¡¦Ã¼À°È¸´Â ÇÑ½Ä ¼ö¼Û "Áö¿ø »ç.. ¿¬ÇÕ´º½º
8/1  07:05 ºÒºµ ¿­±â ¸Ó±ÝÀº ÂʹæÃÌ, 40µµ À°¹Ú¡¦¾ó¸° ÆäÆ®º´ ¿·±¸¸®¡¤Á¾¾Æ¸®¿¡ .. ¸ÅÀÏ°æÁ¦
8/1  07:04 ¡®¿Ã¸²ÇÈ 2°ü¿Õ¡¯¿¡µµ ½º½º·Î äÂïÁúÇÑ ¿À»ó¿í ¡°´õ ¼ºÀåÇÏ°Ú´Ù¡± ¸ÅÀÏ°æÁ¦
8/1  07:04 [ÁÖ½Ä]¡°Åð±ÙÇÏ°í ÀÌ°Å º¼ »ý°¢À¸·Î ¹öƾ´Ù¡±¡¦À۾Ƽ­ ´õ ±Í¿±³×, 203.. ¸ÅÀÏ°æÁ¦
8/1  07:04 "¼î¹Ì ÇÁ·Îµà¼­ Ãâ½Å" À¯¸í ·¡ÆÛ, °ø¿ø¼­ ÇàÀÎ ÆøÇà Çѱ¹°æÁ¦
8/1  07:03 ¡°¶ó¶§´Â 1µî ±¹¹Î ¸Þ½ÅÀú¿´´Âµ¥¡±¡¦ÀÌ¿ëÀÚ ±Þ°¨, ¼îÇÎÅÇ Á¢´Â ³×ÀÌÆ®.. ¸ÅÀÏ°æÁ¦
ÀÌÀü   ÀÌÈÄ