|
Æ®·³ÇÁ Á¶Ä«, Æ®·³ÇÁ Æø·ÎÀü
Æ®·³ÇÁ Ãø "¿ÏÀü °¡Â¥´º½º"
¿À´Â 11¿ù Ä¡·¯Áö´Â ¹Ì±¹ ´ë¼±ÀÇ °øÈ´ç Èĺ¸ÀÎ µµ³Îµå Æ®·³ÇÁ Àü ´ëÅë·ÉÀÇ Á¶Ä«°¡ Æ®·³ÇÁ Àü ´ëÅë·ÉÀÌ °ú°Å ºÎÀûÀýÇÑ ¾ðÇàÀ» ÀÏ»ï¾Ò´Ù°í ¿¬ÀÏ ÁÖÀåÇÏ°í ÀÖ´Ù. ÀÌ¿¡ ´ëÇØ Æ®·³ÇÁ Àü ´ëÅë·É ÃøÀº "¿ÏÀüÇÑ °¡Â¥´º½º"¶ó°í ¹Ý¹ÚÇß´Ù.
Æ®·³ÇÁ Àü ´ëÅë·ÉÀÇ Á¶Ä« ÇÁ·¹µå Æ®·³ÇÁ 3¼¼(ÀÌÇÏ ÇÁ·¹µå)´Â 30ÀÏ(ÇöÁö½Ã°£) ABC´º½º¿Í ÀÎÅͺ信¼ Æ®·³ÇÁ Àü ´ëÅë·ÉÀÇ ¼º°Ý¿¡ ´ëÇØ "º¹ÀâÇÏ°í ¶§·Î´Â ÀÜÀÎÇÏ´Ù"¸ç "ÇÙÆøź±ÞÀ¸·Î ¹ÌÃÆ´Ù"°í Çß´Ù. ÇÁ·¹µå´Â Æ®·³ÇÁ Àü ´ëÅë·ÉÀÇ Çü ÇÁ·¹´õ¸¯ Å©¶óÀ̽ºÆ® ÇÁ·¹µå Æ®·³ÇÁ ÁִϾîÀÇ ¾ÆµéÀÌ´Ù.
ÇÁ·¹µå´Â ÁøÇàÀÚ°¡ 'ÇÙÆøź±ÞÀ¸·Î ¹ÌÃÆ´Ù'¶ó´Â Ç¥Çö¿¡ ´ëÇÑ ºÎ¿¬À» ¿äûÇÏÀÚ, "¸ö¼¸®¸¦ Ä¡¸é¼ ÀÌ·¸°Ô ¸»ÇÏ°Ú´Ù. '³»°¡ ¾Ë´ø ±× »ïÃÌÀÌ ¸Â³ª?', '¹«¾ùÀÌ »ç¶÷À» ÀÌ·¸°Ô ¸¸µé¾úÁö?'¶ó´Â ¸»ÀÌ ³ª¿Ã Á¤µµ·Î ÇൿÇÑ´Ù´Â ¶æ"À̶ó°í Çß´Ù.
ÇÁ·¹µå´Â "±×°¡ ÇÑ ¸»¿¡µµ ³ª´Â ±×¿Í ÁÁÀº °ü°è¸¦ ¸Î¾î¿ÔÁö¸¸, ±×´Â ³ª¿¡°Ô Á¤¸» ²ûÂïÇÑ ÀÏÀ» ÀúÁú·¶°í »ç¶÷µéÀº '¾î¶»°Ô ¾ÆÁ÷µµ ±×¿Í °ü°è¸¦ À¯ÁöÇϳÄ'°í ¹¯´Â´Ù"¸ç "ÇÏÁö¸¸ ±×´Â ³» »ïÃÌÀÌ°í °¡Á·ÀÌ´Ù. ±×°ÍÀº Àǹ̰¡ Å©´Ù"°í Çß´Ù.
Àå¾Ö°¡ ÀÖ´Â ¾ÆµéÀ» µÐ ÇÁ·¹µå´Â À̳¯ Ãâ°£ÇÑ Æ®·³ÇÁ Àü ´ëÅë·É°ú °ü·ÃµÈ °¡Á·»ç¸¦ ´ãÀº Àú¼¿¡¼ Æ®·³ÇÁ Àü ´ëÅë·ÉÀÌ Àڽſ¡°Ô '¾ÆµéÀ» Á×°Ô ³»¹ö·Á µÎ¶ó'°í ¸»ÇÑ Àû ÀÖ´Ù°í Æø·ÎÇØ ¹Ì±¹ ´ë¼± Á¤±¹À» ¶°µé½âÇÏ°Ô ¸¸µé°í ÀÖ´Ù. 1999³â ÅÂ¾î³ ÇÁ·¹µåÀÇ ¾ÆµéÀº 3°³¿ù ¸¸¿¡ Èñ¼Ò Áúȯ Áø´ÜÀ» ¹Þ¾Æ Àå¾Ö°¡ »ý±ä °ÍÀ¸·Î ¾Ë·ÁÁ® ÀÖ´Ù.
ÇÁ·¹µå°¡ °ø°³ÇÑ ÀÏÈ¿¡ µû¸£¸é ±×´Â ¾ÆµéÀ» Ä¡·áÇÒ µ·ÀÌ ºÎÁ·ÇØ ±ÝÀüÀû Áö¿øÀ» ºÎŹÇÏ°íÀÚ 2020³â Æ®·³ÇÁ Àü ´ëÅë·É¿¡ Àüȸ¦ °É¾ú´Ù. ±×·¯ÀÚ Æ®·³ÇÁ Àü ´ëÅë·ÉÀº Àá½Ã »ý°¢ÇÏ´õ´Ï ÇѼûÀ» ³»½¬¸ç "Àß ¸ð¸£°Ú´Ù. ³× ¾ÆµéÀº ³Ê¸¦ ¾Ë¾Æº¸Áö ¸øÇÑ´Ù. ¾Æ¸¶ ±×³É Á×°Ô ³»¹ö·Á µÎ°í Ç÷θ®´Ù·Î ÀÌ»çÇ϶ó"°í ¸»Çß´Ù°í ÇÁ·¹µå´Â ÁÖÀåÇß´Ù.
ÀÌ¿¡ ÇÁ·¹µå´Â 'Àá±ñ, Áö±Ý »ïÃÌÀÌ ¹¹¶ó°í ÇÑ °ÅÁö? ³» ¾ÆµéÀÌ ³¯ ¸ø ¾Ë¾Æº»´Ù°í? ³»°¡ ¾ÆµéÀ» Á×°Ô ³»¹ö·Á µÖ¾ß ÇÑ´Ù°í? Á¤¸» ±×·¸°Ô ¸»ÇÑ °Ç°¡?'¶ó°í »ý°¢Çß´Ù°í ÀüÇß´Ù.
ÇÁ·¹µå´Â Æ®·³ÇÁ Àü ´ëÅë·ÉÀ» ¸¸³ª·¯ ¹é¾Ç°ü¿¡ ã¾Æ°¬À» ¶§µµ ºñ½ÁÇÑ ¸»À» µéÀº ÀûÀÌ ÀÖ´Ù°í ¶°¿Ã·È´Ù. À̶§µµ ÀÚ½ÅÀÇ ¾Æµé¿¡ ´ëÇÑ Áö¿ø ¶§¹®¿¡ Æ®·³ÇÁ Àü ´ëÅë·ÉÀ» ¸¸³µ´Ù°í ÇÑ´Ù.
±×·¯³ª Æ®·³ÇÁ Àü ´ëÅë·ÉÀÌ ±× ÀÚ¸®¿¡¼ °ü½É°ú °ÆÁ¤À» ³ªÅ¸³»´Â µíÇßÁö¸¸, ¾î´À ¼ø°£ "±×µéÀÌ Ã³ÇÑ »óȲ, ºñ¿ë(µîÀ» °í·ÁÇϸé), ¾Æ¸¶ ±×·± »ç¶÷µéÀº ±×³É Á×¾î¾ß ÇÒÁöµµ ¸ð¸¥´Ù"¶ó°í ¸»Çß´Ù°í ÇÁ·¹µå´Â ÁÖÀåÇß´Ù.
ÀÌ¿¡ ÇÁ·¹µå´Â "¹«½¼ ¸»À» ÇØ¾ß ÇÒÁö ¸ô¶ú´Ù. ¿ì¸®´Â Àΰ£ »ý¸í¿¡ ´ëÇØ À̾߱âÇÏ°í Àִµ¥ ±×´Â ºñ¿ë¿¡ ´ëÇØ ¸»ÇÏ°í ÀÖ¾ú´ø °Í"À̶ó¸ç "»ïÃÌÀÇ ¹ß¾ðÀº ²ûÂïÇß´Ù"°í ´ç½Ã ±â¾ïÀ» ȸ»óÇß´Ù.
ÀÌ ¹Û¿¡µµ ÇÁ·¹µå´Â ÀÌ Ã¥¿¡¼ Æ®·³ÇÁ Àü ´ëÅë·ÉÀÌ °¡Á·µé¿¡°Ô ÈæÀÎÀ» ºñÇÏÇÏ´Â 'N´Ü¾î(n-word)'¸¦ »ç¿ëÇÑ Àûµµ ÀÖ´Ù°í Æø·ÎÇß´Ù. N´Ü¾î´Â ÈæÀÎÀ» ºñÇÏÇÏ´Â ´Ï±×·Î(negro)³ª ´Ï°Å(nigger)¸¦ ¿Ï°îÇÏ°Ô ¸»Çϴ ǥÇöÀÌ´Ù.
Æ®·³ÇÁ Àü ´ëÅë·É ÃøÀº ÇÁ·¹µåÀÇ ÀÌ·± ÁÖÀå¿¡ ´ëÇØ "¿ÏÀüÇÑ °¡Â¥ ´º½º"¶ó°í ¹Ý¹ÚÇß´Ù. Æ®·³ÇÁ ´ë¼±Ä·ÇÁÀÇ ½ºÆ¼ºì û ´ëº¯ÀÎÀº ABC´º½º¿¡ º¸³½ ¼º¸í¿¡¼ "¿Ïº®È÷ ³¯Á¶µÈ ÃÖ°í ¼öÁØÀÇ ¿ÏÀüÇÑ °¡Â¥´º½º"¶ó¸ç "ÀÌ·¸°Ô ³ë°ñÀûÀ¸·Î ¿ª°Ü¿î °ÅÁþ¸»ÀÌ ¹Ìµð¾î¿¡ ½Ç¸± ¼ö ÀÖ´Ù´Â °Ô ³î¶ø´Ù"¶ó°í Çß´Ù.
±×·¯¸é¼ "Æ®·³ÇÁ ´ëÅë·ÉÀ» ¾Æ´Â »ç¶÷À̶ó¸é ±×°¡ ±×·± ¸»À» Àý´ë ¾²Áö ¾Ê¾ÒÀ¸¸®¶ó´Â °ÍÀ» ¸ðµÎ ¾Ë °Í"À̶ó¸ç "ÀÌ °°Àº °ÅÁþ À̾߱â´Â ¸ðµÎ »ç½ÇÀÌ ¾Æ´Ñ °ÍÀ¸·Î µå·¯³µ´Ù"¶ó°í °Á¶Çß´Ù.
È«¹Î¼º ÇÑ°æ´åÄÄ ±âÀÚ mshong@hankyung.com
¨Ï Çѱ¹°æÁ¦ & hankyung.com, ¹«´ÜÀüÀç ¹× Àç¹èÆ÷ ±ÝÁö
|
|